TO BE AYU LETRAS forma parte del sitio TO BE AYUMI HAMASAKI: rollin'

rollin' - girando

8:33 |

Publicado por AnDrAiA |

Girando
Traducción: AnDrAiA (TO BE AYU)

"Lo que nos esperaba era
solo el principio del fracaso"
No digas algo así con esa frialdad
mientras me estás mirando a los ojos

No puedo asentir
Aunque sé que era predecible

El mundo sigue girando
a la velocidad del resurgir
El mundo sigue girando
a la velocidad del resurgir
Está decayendo en la confusión, y la desesperación
y el deseo llega hasta nosotros alternativamente
No podemos seguir viviendo del mismo modo tradicional

Todo se deshace en polvo
En tan solo un instante
Y nosotros nos preguntamos
en qué demonios hemos gastado
el tiempo y las ideas para...

...pretender detener el inminente peligro
En lugar de decir una teoría idealista ¡Por favor!

Esta era sigue girando
a la velocidad hacia el final
Esta era sigue girando
a la velocidad hacia el final
Ha cruzado la frontera, y desilusión
y desperanza están luchando una contra otra
No podemos volver al lugar en el que solíamos estar

El mundo sigue girando
a la velocidad del resurgir
El mundo sigue girando
a la velocidad del resurgir
Está decayendo en la confusión, y la desesperación
y el deseo llega hasta nosotros alternativamente

Esta era sigue girando
a la velocidad hacia el final
Esta era sigue girando
a la velocidad hacia el final
Ha cruzado la frontera, y desilusión
y desperanza están luchando una contra otra

No podemos volver al lugar en el que solíamos estar

rollin'
Traducción: masa (AHS)

Kitai shita koto koso ga shippai no
hajimari datta nante
Hiyayaka na kao o shite jitto hitomi
mitsumete iwa nai de

Wakatte iru noni unazuke nai
yosou dekita hanashi

Sekai ga mawaru umare
kawaru speed de
Sekai ga mawaru umare
kawaru speed de
Konran shite yuku zetsubou to
yokubou ga kougo ni yatte kuru
Ima made doori ja iki tsuzukete ike nai

Boku tachi ga kore made ni
tsuiyashita jikan to omoi wa ittai
Nan datta no ka nante hodo isshun de
subete chiri to naru

Risouron kataru yori kiken na nagare tomeru furi shite

Jidai ga meguru owari ni mukau speed de
Jidai ga meguru owari ni mukau speed de
Kyoukaisen koe shitsubou to kibou to ga tatakai atte iru
Moto ita basho ni wa mou nido to modore nai

Sekai ga mawaru umare
kawaru speed de
Sekai ga mawaru umare
kawaru speed de
Konran shite yuku zetsubou to
yokubou ga kougo ni yatte kuru

Jidai ga meguru owari ni
mukau speed de
Jidai ga meguru owari ni
mukau speed de
Kyoukaisen koe shitsubou to kibou to
ga tatakai atte iru

Moto ita basho ni wa mou nido to modore nai

Original
Transcripción: ???

期待した事こそが　失敗の始まり
だったなんて
冷ややかな顔をして　じっと瞳見つめて
言わないで

解っているのに　うなずけない　予想できた話

世界が回る　生まれ変わるスピードで
世界が回る　生まれ変わるスピードで
混乱してゆく　絶望と欲望が交互にやって来る
今まで通りじゃ　生き続けて行けない

僕達がこれまでに　費やした時間と
想いは一体
何だったのかなんて程　一瞬で全て
塵となる

理想論語るより　危険な流れ
止めるふりして

時代が巡る　終わりに向かうスピードで
時代が巡る　終わりに向かうスピードで
境界線超え　失望と希望とが戦い合っている
元居た場所には　もう二度と戻れない

世界が回る　生まれ変わるスピードで
世界が回る　生まれ変わるスピードで
混乱してゆく　絶望と欲望が交互にやって来る

時代が巡る　終わりに向かうスピードで
時代が巡る　終わりに向かうスピードで
境界線超え　失望と希望とが戦い合っている
元居た場所には　もう二度と戻れない

Etiquetas: NEXT LEVEL

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

ORDEN ALFABETICO

- A -

· A song for XX

· a song is born

· About you

· alterna

· ANGEL'S SONG

· appears

· As if...

· AUDIENCE

- B -

· BALLAD

· Beautiful Day

· Beaufitul Fighters

· Because of you

· BLUE BIRD

· Bold & Delicious

· Born to Be...

· Boys & Girls

· Bridge to the sky

- C -

· CAROLS

· Catcher in the light

· criminal

· Close to you

· Connected
· Count down
· Curtain call

- D -

· (don't)leave me alone

· Days

· Daybreak

· Dearest

· decision

· Depend on you

· Dolls

· Don't look back

· Duty

- E -

· End of the World

· End roll

· Endless sorrow

· EnergizE

· ever free

· everlasting dream

· everywhere nowhere

· evolution

- F -

· fairyland

· Far away

· fated

· Fly High

· flower garden

· For my dear...

· forgiveness

· Free & Easy

· FRIEND

· FRIEND II

· from your letter

- G -

· GAME

· girlish

· glitter

· Greatful Days

· GREEN

· GUILTY

- H -

· Hana

· HANABI

· HANABI ~~Episode II

· HAPPY ENDING

· Haruyo koi

· Heartplace

· HEAVEN

· HONEY

· HOPE or PAIN

· Humming 7/4

- I -

· I am...

· identity

· In the Corner

· inmautre

· INSPIRE

· Is this LOVE?

· It was

- J -

· JEWEL

· July 1st

- K -

· kanariya~

· Key ~eternal tie v.~

· kiss o' kill

- L -

· Ladies Night

· Lady Dinamyte

· Liar

· Life

· LOVE ~Destiny~

· LOVE ~refrain~

· LOVE ~since 1999~

· LOVE 'n' HATE

- M -

· M

· Marionette

· Memorial Address

· (miss)understood

· Microphone

· monochrome

· Mirror

· Mirrorcle World

· Moments

· momentum

· monochrome

· MY ALL

· my name's WOMEN

- N -

· Naturally

· NEVER EVER

· NEXT LEVEL

· No more words

· No way to say....

· Not yet

- O -

· 1 LOVE

· ourselves

· Over

- P -

· +

· P.S II

· poker face

· POWDER SNOW

· Present

· Pride

- Q -

- R -

· RAINBOW

· rainy day

· Real Me

· RED LINE ~for TA~

· Replace

· rollin'

· RULE

- S -

· SEASONS

· SCAR

· Secret

· Sexy litte things

· SIGNAL

· Sotsugyoushashin

· Sparkle

· Startin'

· STEP you

· still alone

· SURREAL

· Sunrise ~LOVE is...~

· Sunset ~LOVE is...~

- T -

· talkin' 2 myself

· teens

· teddy bear

· theme of a nation 03

· TO BE

· Together When...

· too late

· trauma

· Trust

· Two of us

- U -

· UNITE!

· Until that day...

· untiteled ~for her~

- V -

· Vogue

· voyage

- W -

· walking proud

· WE WISH

· Wishing

· Who...

· Will

· winding road

- X -

- Y -

· YOU

· You were...

- Z -