TO BE AYU LETRAS forma parte del sitio TO BE AYUMI HAMASAKI: Born to Be...

Born to Be... - Nacida para Ser...

7:24 |

Publicado por AnDrAiA |

Nacida para Ser...
Traducción: AnDrAiA (TO BE AYU)

(Nacida para ser libre, desde ese dia)
Nacida para ser libre, desde ese dia
Mi sueño ha continuado

Cuando nosotros escogimos nuestro camino a seguir
Seguiamos parciendo unos niños, con sonrisas desprotegidas

Pense que iba a ser dificil
Sonreir con absoluta inocencia como haciamos hace tiempo

Nos percatamos mas ahora
Podemos ver mas ahora

Asi que recuerdo la promesa que te hice
Que no me rendiria con facilidad, wo wo

Nacida para ser libre, desde ese dia
Mi sueño ha continuado

He cometido terribles errores, uno tras otro
Pero he vivido sin arrepentirme de mi obra

Si nos encontramos en algun lugar en el futuro
Les dire que no se sientan tensos por lo que queda por venir

Podemos perdonar algun dia
Podemos sonreir algun dia

Tu pequeña espalda me lo estaba diciendo,
te habias ido en mitad de la noche
despues de que estuviste llorando solo,
con tus brazos rodeando tus rodillas, wo wo

Nos percatamos mas ahora
Podemos ver mas ahora

Podemos perdonar algun dia
Podemos sonreir algun dia

Asi que recuerdo la promesa que te hice
Que no me rendiria con facilidad, wo wo

Nacida para ser libre, siempre
No voy a olvidar mi sueño
Nacida para ser libre, incluso si
Hoy estoy muy lejos de mi sueño

Born to Be...
Traducción: masa (AHS)

(Born To Be free ano hi kara)
Born To Be free ano hi kara Yume wa tsuduite iru

Tabidachi wo eranda no wa
Adokena sa nokoru
Muboubi na egao shita kimi ya boku

Ano goro no bokura no you ni
Hitasura mujaki ni
Waratte iru no wa muzukashiku natte mo

Ima nara wakaru koto ga aru
Ima nara mieru mono ga aru

Dakara mou ichido omoidashiteru
Kimi to no ano yakusoku
Kantan ni wa akirame nai tte chikatta

Born To Be free ano hi kara
Yume wa tsuduite iru

Shippai wa akireru hodo
Kasanete kita kedo
Koukai dake wa nai you ni yattekita

Ano goro no bokura ni
Moshi mo dokokade deattara
Mirai wa fuan ja nai to tsutae you

Itsuka wa yuruseru koto ga aru
Itsuka wa waraeru toki ga kuru

Hitoshirezu hiza wo kakae nagara
Namida shite ita yoru wo
Norikoeta chiisa na senaka ga
Oshieteru

Ima nara wakaru koto ga aru
Ima nara mieru mono ga aru

Itsuka wa yuruseru koto ga aru
Itsuka wa waraeru toki ga kuru

Dakara mou ichido omoidashiteru
Kimi to no ano yakusoku
Kantan ni wa akirame nai tte chikatta

Born To Be free itsu no hi mo
Yume wo wasure nai
Born To Be free kyou ga moshi
Yume ni tookute mo

Original
Transcripción: ???

Born To Be free あの日から
夢は続いている

旅立ちを選んだのは
あどけなさ残る
無防備な笑顔した
君や僕

あの頃の僕らのように
ひたすら無邪気に
笑っているのは
難しくなっても

今なら　わかる事がある
今なら　見えるものがある

だからもう一度思い出してる
君とのあの約束
簡単には諦めないって誓った

Born To Be free あの日から
夢は続いている

失敗は呆れる程
重ねてきたけど
後悔だけはないように
やってきた

あの頃の僕らに
もしもどこかで出会ったら
未来は不安じゃないと
伝えよう

いつかは　許せる事がある
いつかは　笑える時が来る

人知れず膝を抱えながら
涙していた夜を
乗り越えた小さな背中が
教えてる

今なら　わかる事がある
今なら　見えるものがある

だからもう一度思い出してる
君とのあの約束
簡単には諦めないって誓った

Born To Be free いつの日も
夢を忘れない
Born To Be free 今日がもし
夢に遠くても

Etiquetas: Secret

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

ORDEN ALFABETICO

- A -

· A song for XX

· a song is born

· About you

· alterna

· ANGEL'S SONG

· appears

· As if...

· AUDIENCE

- B -

· BALLAD

· Beautiful Day

· Beaufitul Fighters

· Because of you

· BLUE BIRD

· Bold & Delicious

· Born to Be...

· Boys & Girls

· Bridge to the sky

- C -

· CAROLS

· Catcher in the light

· criminal

· Close to you

· Connected
· Count down
· Curtain call

- D -

· (don't)leave me alone

· Days

· Daybreak

· Dearest

· decision

· Depend on you

· Dolls

· Don't look back

· Duty

- E -

· End of the World

· End roll

· Endless sorrow

· EnergizE

· ever free

· everlasting dream

· everywhere nowhere

· evolution

- F -

· fairyland

· Far away

· fated

· Fly High

· flower garden

· For my dear...

· forgiveness

· Free & Easy

· FRIEND

· FRIEND II

· from your letter

- G -

· GAME

· girlish

· glitter

· Greatful Days

· GREEN

· GUILTY

- H -

· Hana

· HANABI

· HANABI ~~Episode II

· HAPPY ENDING

· Haruyo koi

· Heartplace

· HEAVEN

· HONEY

· HOPE or PAIN

· Humming 7/4

- I -

· I am...

· identity

· In the Corner

· inmautre

· INSPIRE

· Is this LOVE?

· It was

- J -

· JEWEL

· July 1st

- K -

· kanariya~

· Key ~eternal tie v.~

· kiss o' kill

- L -

· Ladies Night

· Lady Dinamyte

· Liar

· Life

· LOVE ~Destiny~

· LOVE ~refrain~

· LOVE ~since 1999~

· LOVE 'n' HATE

- M -

· M

· Marionette

· Memorial Address

· (miss)understood

· Microphone

· monochrome

· Mirror

· Mirrorcle World

· Moments

· momentum

· monochrome

· MY ALL

· my name's WOMEN

- N -

· Naturally

· NEVER EVER

· NEXT LEVEL

· No more words

· No way to say....

· Not yet

- O -

· 1 LOVE

· ourselves

· Over

- P -

· +

· P.S II

· poker face

· POWDER SNOW

· Present

· Pride

- Q -

- R -

· RAINBOW

· rainy day

· Real Me

· RED LINE ~for TA~

· Replace

· rollin'

· RULE

- S -

· SEASONS

· SCAR

· Secret

· Sexy litte things

· SIGNAL

· Sotsugyoushashin

· Sparkle

· Startin'

· STEP you

· still alone

· SURREAL

· Sunrise ~LOVE is...~

· Sunset ~LOVE is...~

- T -

· talkin' 2 myself

· teens

· teddy bear

· theme of a nation 03

· TO BE

· Together When...

· too late

· trauma

· Trust

· Two of us

- U -

· UNITE!

· Until that day...

· untiteled ~for her~

- V -

· Vogue

· voyage

- W -

· walking proud

· WE WISH

· Wishing

· Who...

· Will

· winding road

- X -

- Y -

· YOU

· You were...

- Z -