TO BE AYU LETRAS forma parte del sitio TO BE AYUMI HAMASAKI: POWDER SNOW

POWDER SNOW - POLVO DE NIEVE

9:08 |

Publicado por AnDrAiA |

POLVO DE NIEVE
Traducción: Saya_br (TO BE AYU)

Por favor déjame estar sola
deseo escapar a un lugar donde nadie me conozca
aunque me maldigan por estar equivocada
No aguanto más, no necesito el mañana.

¿Puedo llorar hasta que mis lágrimas se acaben?
La blanca nieve lavará y se llevará mis lágrimas ahora
Por favor, ayúdame.

No me arrepiento de nada,
siempre he vivido en el presente
no he dejado imágenes ni siquiera rastro o huellas del pasado
La vela se funde, la luz se extingue

¿Puedo gritar hasta que mi voz desaparezca?
La blanca nieve lo me permitirá todo ahora
Así que por favor

Sólo quiero atrapar la balnca nieve con los brazos extendidos
pero ¿por qué?
Si es tan efímera...

¿Puedo llorar hasta que mis lágrimas se acaben?
¿Puedo gritar hasta que mi voz desaparezca?

¿Puedo llorar tanto como quiera...
Puedo gritar bien fuerte/alto...
Hasta que la nieve pare?

POWDER SNOW
Traducción: masa (AHS)

Mou hitori kiri ni shite oite hoshii no
Dare mo watashi wo shiranu basho he nigetai no
Sonna koto machigatte iru to semerareyou to kore ijou
Kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no

Nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yuki tachi ga nagashite keshite kureru deshou
Nee tasukete

Sou koukai nado hitotsu mo shite nai no
Itsumo donna toki mo ima wo ikite kita
Omokage mo ashiato sae nani hitotsu nokoranai kurai
Rousoku ga tokete kono akari kietara

Oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yuki tachi mo subete yurushite kureru deshou
Nee onegai

Ryoute hirogete kagayaku yuki atsumetai dake na no ni ne
Doushite... hakanai...

Nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou

Oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yuki tachi mo subete yurushite kureru deshou

Nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai
Oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai

Nakitai dake naite mo ii?
Oogoe de sakende mo ii?
Yuki yamu made

Etiquetas: A song for xx

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

ORDEN ALFABETICO

- A -

· A song for XX

· a song is born

· About you

· alterna

· ANGEL'S SONG

· appears

· As if...

· AUDIENCE

- B -

· BALLAD

· Beautiful Day

· Beaufitul Fighters

· Because of you

· BLUE BIRD

· Bold & Delicious

· Born to Be...

· Boys & Girls

· Bridge to the sky

- C -

· CAROLS

· Catcher in the light

· criminal

· Close to you

· Connected
· Count down
· Curtain call

- D -

· (don't)leave me alone

· Days

· Daybreak

· Dearest

· decision

· Depend on you

· Dolls

· Don't look back

· Duty

- E -

· End of the World

· End roll

· Endless sorrow

· EnergizE

· ever free

· everlasting dream

· everywhere nowhere

· evolution

- F -

· fairyland

· Far away

· fated

· Fly High

· flower garden

· For my dear...

· forgiveness

· Free & Easy

· FRIEND

· FRIEND II

· from your letter

- G -

· GAME

· girlish

· glitter

· Greatful Days

· GREEN

· GUILTY

- H -

· Hana

· HANABI

· HANABI ~~Episode II

· HAPPY ENDING

· Haruyo koi

· Heartplace

· HEAVEN

· HONEY

· HOPE or PAIN

· Humming 7/4

- I -

· I am...

· identity

· In the Corner

· inmautre

· INSPIRE

· Is this LOVE?

· It was

- J -

· JEWEL

· July 1st

- K -

· kanariya~

· Key ~eternal tie v.~

· kiss o' kill

- L -

· Ladies Night

· Lady Dinamyte

· Liar

· Life

· LOVE ~Destiny~

· LOVE ~refrain~

· LOVE ~since 1999~

· LOVE 'n' HATE

- M -

· M

· Marionette

· Memorial Address

· (miss)understood

· Microphone

· monochrome

· Mirror

· Mirrorcle World

· Moments

· momentum

· monochrome

· MY ALL

· my name's WOMEN

- N -

· Naturally

· NEVER EVER

· NEXT LEVEL

· No more words

· No way to say....

· Not yet

- O -

· 1 LOVE

· ourselves

· Over

- P -

· +

· P.S II

· poker face

· POWDER SNOW

· Present

· Pride

- Q -

- R -

· RAINBOW

· rainy day

· Real Me

· RED LINE ~for TA~

· Replace

· rollin'

· RULE

- S -

· SEASONS

· SCAR

· Secret

· Sexy litte things

· SIGNAL

· Sotsugyoushashin

· Sparkle

· Startin'

· STEP you

· still alone

· SURREAL

· Sunrise ~LOVE is...~

· Sunset ~LOVE is...~

- T -

· talkin' 2 myself

· teens

· teddy bear

· theme of a nation 03

· TO BE

· Together When...

· too late

· trauma

· Trust

· Two of us

- U -

· UNITE!

· Until that day...

· untiteled ~for her~

- V -

· Vogue

· voyage

- W -

· walking proud

· WE WISH

· Wishing

· Who...

· Will

· winding road

- X -

- Y -

· YOU

· You were...

- Z -