identity - identidad

identidad
Traducción: AnDrAiA (TO BE AYU)

Hey, el que está ahí
Que te tomas la molestia de compartir
el tiempo y el espacio con alguien más
solo para encubrir tu soledad
Con una conversación neutral o algo parecido
pero incluso así sigues sintiéndote solo...

Aunque trates de decorar la verdad
No vas a poder ocultarla
¿Lo sabías?

Enfrentándome directamente a ello
a pesar de mis amargas experiencias
Es mi IDentidad, mi IDentidad, mi IDentidad, mi IDentidad.
No es importante como me ven
Lo que necesito es ser como debería ser

Hey, el que está ahí
Que tratas de imponer tu opinión sobre alguien más
Diciendo que estás pensando en él o algo parecido
Haciendole creer que has hecho algo bueno
solo para tu propia satisfacción

Aunque trates de decorar la verdad
Tu auténtica intención es fácilmente visible
¿No lo has notado?

El no ser capaz de decir "sí" de forma ingeniosa a todo,
Es mi IDentidad, mi IDentidad, mi IDentidad, mi IDentidad.
No es importante lo que creo que quiero ser
Lo que deseo mantener es cómo quiero ser.

Enfrentándome directamente a ello
a pesar de mis amargas experiencias
Es mi IDentidad, mi IDentidad, mi IDentidad, mi IDentidad.
No es importante como me ven
Lo que necesito es ser como debería ser

El no ser capaz de decir "sí" de forma ingeniosa a todo,
Es mi IDentidad, mi IDentidad, mi IDentidad, mi IDentidad.
No es importante lo que creo que quiero ser
Lo que deseo mantener es cómo quiero ser.



identity
Traducción: masa (AHS)

Samishisa umeru tame ni hoka no dareka to
Jikan to kuukan o wazawaza share shite
Atarisawari no nai kaiwa toka shi chatte
Yokei ni kodoku ni natte ru soko no hito

Donna takumi ni decoration shita tte
Shinjitsu ni wa kanawa nai
Wakatte ru n deshou

Shoukori naku massugu butsuka cchau no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID
Dou mirarete iru ka nante juuyou ja nai no
Hitsuyou na no wa dou aru beki ka

Kimi no koto o omotte da toka i cchatte
Tada jibun no iken o hiti ni oshitsukete
Nandaka ii koto shita you na kao o shite
Jikomanzoku shi tai dake no soko no hito

Donna takumi ni decoration shita tte
Honne ga miesuite ru wa
Kizuite ru n deshou

Kiyou ni nan ni demo unazuke nai no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID
Dou omoware tai toka nante juuyou ja nai no
Mamori tai no wa dou ari tai ka

Shoukori naku massugu butsuka cchau no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID
Dou mirarete iru ka nante juuyou ja nai no
Hitsuyou na no wa dou aru beki ka

Kiyou ni nan ni demo unazuke nai no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID
Dou omoware tai toka nante juuyou ja nai no
Mamori tai no wa dou ari tai ka






Original

Transcripción: ???

誰が誰か他の人と一緒に過ごす時間と空間
あなたの寂しさをカバーするには
中立的な会話か何かで
しかし、さらに孤独になっている

しかし上手に自分を飾ることができる
あなたが真実と一致しないこと、ご存知ですか?

直接対決にもかかわらず、私の苦い経験をするには
私の番号、番号、番号、番号
私は見ているかどうかは重要ではないの
どうしたらどのようにする必要がありますが必要です

ねえ、あなたが
人は誰か他の人にあなたの意見力
は、あなたは彼のことを考えているか何か言う
を見るとは何かいい続けてきた
自分だけのためにお客様の満足度

しかし上手に自分を飾ることができる
あなたの本当の意図を簡単に見られている、いないに気付くのですか?

すべてのことを言うのはそううまくできるようにする
私の番号、番号、番号、番号
それをどのように考えることが重要ではない
何をどのように維持するになりたいです

直接対決にもかかわらず、私の苦い経験をするには
私の番号、番号、番号、番号
私は見ているかどうかは重要ではないの
どうしたらどのようにする必要がありますが必要です

すべてのことを言うのはそううまくできるようにする
私の番号、番号、番号、番号
それをどのように考えることが重要ではない
何をどのように維持するになりたいです

0 comentarios:

Publicar un comentario

TO BE AYU LETRAS
Este sub-espacio perteneciente a TO BE Ayumi Hamasaki, pretende recoger todas las letras de AYUMI HAMASAKI traducidas al castellano.

NO utilices estas traducciones en otros sitios webs, blogs, foros, etc, sin autorización expresa del autor de la misma y sin añadir el crédito correspondiente; autor y enlace al sitio.

¡Por favor, respeta el trabajo de los demás fans!

¡Gracias!
Por DISCO
A song for xx LOVEppears Duty I am... RAINBOW Memorial Address MY STORY (miss)understood Secret GUILTY NEXT LEVEL R 'n' R Circus Otras
ORDEN ALFABETICO
- A -

· A song for XX

· a song is born

· About you

· alterna

· ANGEL'S SONG

· appears

· As if...

· AUDIENCE

- B -

· BALLAD

· Beautiful Day

· Beaufitul Fighters

· Because of you

· BLUE BIRD

· Bold & Delicious

· Born to Be...

· Boys & Girls

· Bridge to the sky

- C -

· CAROLS

· Catcher in the light

· criminal

· Close to you

· Connected

· Count down

· Curtain call

- D -

· (don't)leave me alone

· Days

· Daybreak

· Dearest

· decision

· Depend on you

· Dolls

· Don't look back

· Duty

- E -

· End of the World

· End roll

· Endless sorrow

· EnergizE

· ever free

· everlasting dream

· everywhere nowhere

· evolution

- F -

· fairyland

· Far away

· fated

· Fly High

· flower garden

· For my dear...

· forgiveness

· Free & Easy

· FRIEND

· FRIEND II

· from your letter

- G -

· GAME

· girlish

· glitter

· Greatful Days

· GREEN

· GUILTY

- H -

· Hana

· HANABI

· HANABI ~~Episode II

· HAPPY ENDING

· Haruyo koi

· Heartplace

· HEAVEN

· HONEY

· HOPE or PAIN

· Humming 7/4

- I -

· I am...

· identity

· In the Corner

· inmautre

· INSPIRE

· Is this LOVE?

· It was

- J -

· JEWEL

· July 1st

- K -

· kanariya~

· Key ~eternal tie v.~

· kiss o' kill

- L -

· Ladies Night

· Lady Dinamyte

· Liar

· Life

· LOVE ~Destiny~

· LOVE ~refrain~

· LOVE ~since 1999~

· LOVE 'n' HATE

- M -

· M

· Marionette

· Memorial Address

· (miss)understood

· Microphone

· monochrome

· Mirror

· Mirrorcle World

· Moments

· momentum

· monochrome

· MY ALL

· my name's WOMEN

- N -

· Naturally

· NEVER EVER

· NEXT LEVEL

· No more words

· No way to say....

· Not yet

- O -

· 1 LOVE

· ourselves

· Over

- P -

· +

· P.S II

· poker face

· POWDER SNOW

· Present

· Pride

- Q -

- R -

· RAINBOW

· rainy day

· Real Me

· RED LINE ~for TA~

· Replace

· rollin'

· RULE

- S -

· SEASONS

· SCAR

· Secret

· Sexy litte things

· SIGNAL

· Sotsugyoushashin

· Sparkle

· Startin'

· STEP you

· still alone

· SURREAL

· Sunrise ~LOVE is...~

· Sunset ~LOVE is...~

- T -

· talkin' 2 myself

· teens

· teddy bear

· theme of a nation 03

· TO BE

· Together When...

· too late

· trauma

· Trust

· Two of us

- U -

· UNITE!

· Until that day...

· untiteled ~for her~

- V -

· Vogue

· voyage

- W -

· walking proud

· WE WISH

· Wishing

· Who...

· Will

· winding road

- X -

- Y -

· YOU

· You were...

- Z -