TO BE AYU LETRAS forma parte del sitio TO BE AYUMI HAMASAKI: curtain call

curtain call - La llamada del telón

9:11 |

Publicado por AnDrAiA |

La llamada del telón
Traducción: AnDrAiA (TO BE AYU)

Escucho tu voz
diciendo mi nombre
Veo tu rostro
sonriéndome

Oígo mi voz
diciendo tu nombre
Veo mi rostro
llamándote

Incluso ahora, no puedo decir bien
la única palabra
que más deseo decir...
Pero definitivamente esta canción es

Una canción de amor para ti, mi amor
desde lo más profundo de mi corazón

Escucho tu voz
diciendo mi nombre
Veo tu rostro
sonriéndome

Oígo mi voz
diciendo tu nombre
Veo mi rostro
llamándote

Una canción de amor para ti, mi amor
desde lo más profundo de mi corazón

------------------------------------------------------------

curtain call
Traducción: masa (AHS)

Kikoete ru anata no koe ga
Watashi no na o yonde iru
Utsutte ru anata no kao ga
Watashi ni hohoemi kakeru

Kikoete ru watashi no koe ga
Anata no na o yonde iru
Utsutte ru watashi no kao ga
Anata ni hohoende iru

Ima demo ichiban ni ii tai
Kotoba dake ga jouzu ni
Ie nai konna watashi da kedo
Kono uta wa machigai naku

Aisu beki anata e okuru
Kokoro kara no ai no uta

Kikoete ru anata no koe ga
Watashi no na o yonde iru
Utsutte ru anata no kao ga
Watashi ni hohoemi kakeru

Kikoete ru watashi no koe ga
Anata no na o yonde iru
Utsutte ru watashi no kao ga
Anata ni hohoende iru

Aisu beki anata e okuru
Kokoro kara no ai no uta

Original
Transcripción: ???

聞こえてるあなたの声が
私の名を呼んでいる
映ってるあなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる?私の声が
あなたの名を呼んでいる
映ってる?私の顔が
あなたに微笑んでいる

今でも一番に言いたい言葉だけが
uh 上手に言えない
こんな私だけど
この歌は間違いなく
愛すべきあなたへ送る
心からの愛のうた

聞こえてるあなたの声が
私の名を呼んでいる
映ってるあなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる?私の声が
あなたの名を呼んでいる
映ってる?私の顔が
あなたに微笑んでいる

愛すべきあなたへ送る
心からの愛のうた

Etiquetas: NEXT LEVEL

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

ORDEN ALFABETICO

- A -

· A song for XX

· a song is born

· About you

· alterna

· ANGEL'S SONG

· appears

· As if...

· AUDIENCE

- B -

· BALLAD

· Beautiful Day

· Beaufitul Fighters

· Because of you

· BLUE BIRD

· Bold & Delicious

· Born to Be...

· Boys & Girls

· Bridge to the sky

- C -

· CAROLS

· Catcher in the light

· criminal

· Close to you

· Connected
· Count down
· Curtain call

- D -

· (don't)leave me alone

· Days

· Daybreak

· Dearest

· decision

· Depend on you

· Dolls

· Don't look back

· Duty

- E -

· End of the World

· End roll

· Endless sorrow

· EnergizE

· ever free

· everlasting dream

· everywhere nowhere

· evolution

- F -

· fairyland

· Far away

· fated

· Fly High

· flower garden

· For my dear...

· forgiveness

· Free & Easy

· FRIEND

· FRIEND II

· from your letter

- G -

· GAME

· girlish

· glitter

· Greatful Days

· GREEN

· GUILTY

- H -

· Hana

· HANABI

· HANABI ~~Episode II

· HAPPY ENDING

· Haruyo koi

· Heartplace

· HEAVEN

· HONEY

· HOPE or PAIN

· Humming 7/4

- I -

· I am...

· identity

· In the Corner

· inmautre

· INSPIRE

· Is this LOVE?

· It was

- J -

· JEWEL

· July 1st

- K -

· kanariya~

· Key ~eternal tie v.~

· kiss o' kill

- L -

· Ladies Night

· Lady Dinamyte

· Liar

· Life

· LOVE ~Destiny~

· LOVE ~refrain~

· LOVE ~since 1999~

· LOVE 'n' HATE

- M -

· M

· Marionette

· Memorial Address

· (miss)understood

· Microphone

· monochrome

· Mirror

· Mirrorcle World

· Moments

· momentum

· monochrome

· MY ALL

· my name's WOMEN

- N -

· Naturally

· NEVER EVER

· NEXT LEVEL

· No more words

· No way to say....

· Not yet

- O -

· 1 LOVE

· ourselves

· Over

- P -

· +

· P.S II

· poker face

· POWDER SNOW

· Present

· Pride

- Q -

- R -

· RAINBOW

· rainy day

· Real Me

· RED LINE ~for TA~

· Replace

· rollin'

· RULE

- S -

· SEASONS

· SCAR

· Secret

· Sexy litte things

· SIGNAL

· Sotsugyoushashin

· Sparkle

· Startin'

· STEP you

· still alone

· SURREAL

· Sunrise ~LOVE is...~

· Sunset ~LOVE is...~

- T -

· talkin' 2 myself

· teens

· teddy bear

· theme of a nation 03

· TO BE

· Together When...

· too late

· trauma

· Trust

· Two of us

- U -

· UNITE!

· Until that day...

· untiteled ~for her~

- V -

· Vogue

· voyage

- W -

· walking proud

· WE WISH

· Wishing

· Who...

· Will

· winding road

- X -

- Y -

· YOU

· You were...

- Z -