TO BE AYU LETRAS forma parte del sitio TO BE AYUMI HAMASAKI: Hana

Hana - Flor

8:57 |

Publicado por AnDrAiA |

FLOR
Traducción: AnDrAiA (TO BE)

De hecho, ¿Si ahora rápidamente huyera,
irías en mi busca?
Incluso si fuese encontrada,
¿estaría bien creer y esperar
que la gente fuese amable?

Volverse adulto,
o seguir inocente como un niño;
¿Qué es peor?
Para de hacer esas preguntas.
Florece.

Si nosotros estuviésemos en esta ciudad
entremezclándonos con la gente,
¿Me escucharías?
¿Alzancaría alguna vez este
inteminable grito a alguien?

Mientras sabes que te marchitarás poco a poco,
estás siendo amado, sigues hermoso.
¿Qué tipo de valentía necesitas
para crecer recto y alto?

Volverse adulto,
o seguir inocente como un niño;
¿Qué es peor?
Para de hacer esas preguntas.
Florece.

Mientras sabes que estarás disperso algunas veces,
incluso si te mueves sigue orgulloso,
¿Qué tipo de fuerza necesitas
para crecer recto y alto?

Mirar atrás a los dias pasados,
o tener esperanza para el mañana,
¿Cuál de los dos asusta más?
Deja de hacerte esas preguntas.
Florece

HANA
Traddución: masa (AHS)

hitori kurai sagasou to shite kuretari shimasu ka
mitsukaru made hito
wa yasashii mono to
shinjinagara matte'te ii no desu ka

otona ni natte iku koto to
mujaki na kodomo de iru no wa
docchi ga tsurai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara

hitogomi de afurekaesu kono machi ni ita nara
hitori kurai kiku mimi motte kuretari shimasu ka
tsudzuite iku itsu made mo owaranai
kono sakebi wa dare ka ni todokimasu ka

itsu ka chiru koto shirinagara
aisarete tada utsukushiku
massugu ni nobite iku no wa
donna yuuki ga irimasu ka

otona ni natte iku koto to
mujaki na kodomo de iru no wa
docchi ga tsurai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara

itsu ka chiru koto shirinagara
fumarete mo tada hokorashiku
massugu ni nobite iku no wa
donna chikara ga irimasu ka

sugita hibi furikaeru no to
ashita ni kitai o suru no wa
docchi ga kowai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara

Etiquetas: A song for xx

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

ORDEN ALFABETICO

- A -

· A song for XX

· a song is born

· About you

· alterna

· ANGEL'S SONG

· appears

· As if...

· AUDIENCE

- B -

· BALLAD

· Beautiful Day

· Beaufitul Fighters

· Because of you

· BLUE BIRD

· Bold & Delicious

· Born to Be...

· Boys & Girls

· Bridge to the sky

- C -

· CAROLS

· Catcher in the light

· criminal

· Close to you

· Connected
· Count down
· Curtain call

- D -

· (don't)leave me alone

· Days

· Daybreak

· Dearest

· decision

· Depend on you

· Dolls

· Don't look back

· Duty

- E -

· End of the World

· End roll

· Endless sorrow

· EnergizE

· ever free

· everlasting dream

· everywhere nowhere

· evolution

- F -

· fairyland

· Far away

· fated

· Fly High

· flower garden

· For my dear...

· forgiveness

· Free & Easy

· FRIEND

· FRIEND II

· from your letter

- G -

· GAME

· girlish

· glitter

· Greatful Days

· GREEN

· GUILTY

- H -

· Hana

· HANABI

· HANABI ~~Episode II

· HAPPY ENDING

· Haruyo koi

· Heartplace

· HEAVEN

· HONEY

· HOPE or PAIN

· Humming 7/4

- I -

· I am...

· identity

· In the Corner

· inmautre

· INSPIRE

· Is this LOVE?

· It was

- J -

· JEWEL

· July 1st

- K -

· kanariya~

· Key ~eternal tie v.~

· kiss o' kill

- L -

· Ladies Night

· Lady Dinamyte

· Liar

· Life

· LOVE ~Destiny~

· LOVE ~refrain~

· LOVE ~since 1999~

· LOVE 'n' HATE

- M -

· M

· Marionette

· Memorial Address

· (miss)understood

· Microphone

· monochrome

· Mirror

· Mirrorcle World

· Moments

· momentum

· monochrome

· MY ALL

· my name's WOMEN

- N -

· Naturally

· NEVER EVER

· NEXT LEVEL

· No more words

· No way to say....

· Not yet

- O -

· 1 LOVE

· ourselves

· Over

- P -

· +

· P.S II

· poker face

· POWDER SNOW

· Present

· Pride

- Q -

- R -

· RAINBOW

· rainy day

· Real Me

· RED LINE ~for TA~

· Replace

· rollin'

· RULE

- S -

· SEASONS

· SCAR

· Secret

· Sexy litte things

· SIGNAL

· Sotsugyoushashin

· Sparkle

· Startin'

· STEP you

· still alone

· SURREAL

· Sunrise ~LOVE is...~

· Sunset ~LOVE is...~

- T -

· talkin' 2 myself

· teens

· teddy bear

· theme of a nation 03

· TO BE

· Together When...

· too late

· trauma

· Trust

· Two of us

- U -

· UNITE!

· Until that day...

· untiteled ~for her~

- V -

· Vogue

· voyage

- W -

· walking proud

· WE WISH

· Wishing

· Who...

· Will

· winding road

- X -

- Y -

· YOU

· You were...

- Z -